Hallgrimskirkja church in the Icelandic capital, the Lutheran place of worship was designed to resemble the basalt lava flows of the island’s landscape