traditional tattoo with banner of a maiden with flowers in her hair