Girl on a fairground attraction swings into the light of the sun