traditional tattoo with banner of a swallow crying