A French Brittany stands completely still pointing her snout into the direction of quails hiding in the tall grass.