An image of a sign ' sale continues' in a shop window showing that retail sales require continuing stimulus in the recession.