A girl in Chinese ancient dress stands in the long corridor of the royal garden. Chinese on the fan is meant and missed.