A storage trailer is accumulating discarded material despite the sign asking for a ban on dumping at the site.