San Francisco's colorful Victorian-era houses are one of the city's most popular tourist attractions