Maybe it's a parrotfish. This picture was taken in red sea. italian name: pesce pappagallo scientific name: Scarus english name: Parrotfish