Three yearling pups hanging out with their fathers on the Belle Chain Islets in Southern British Columbia