A cup of white Coffee on a brown background. If you check in with your local 20-something, “getting coffee” has become a euphemism for hooking up. (As your resident middle-aged-woman-at-heart, I have recently learned this.) Going for coffee is the new grabbing after-dinner drinks, and anything other than informality is considered “extra.”