A grouper rests at a 'cleaning station' while cleaner gobies check for parasites;